范乔丹才是标准答案？火记：千万别换吹杨&三球破坏现有防守体系
译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月22日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
尽管火箭本赛季表现出色，但始终无法摆脱这样的流言：在弗雷德·范弗里特缺阵时，他们需要补强一名控球后卫。
赛季初期，不断发酵的NBA流言主要集中在三位明星控卫身上，他们所在的球队可能会在本赛季寻求将其交易：贾·莫兰特、拉梅洛·鲍尔和特雷·杨。
这三名球员在状态最佳时都能成为充满活力的得分手和进攻组织者，而且，换作以往的NBA环境，如果这三名球员真的被摆上货架，他们都会拥有巨大的交易价值。
然而，在现行劳资协议下，各支球队在交易球星时都变得极其犹豫，尤其是对于那些在防守端无法做出贡献且投篮效率充其量只能算一般的球星。毫无疑问，特雷·杨是一名出色的球员。上赛季，在76场比赛中，他场均得到24.2分、3.1个篮板和11.6次助攻，同时三分球命中率为34%。
随着续约窗口的临近，老鹰在杨缺阵的情况下表现出色，很自然地会让人想到，球队可能会寻求在他签下巨额合同之前，将其交易价值最大化。然而，火箭不能为了追求这样一名球员而牺牲球队统治级的防守特质。
在范弗里特缺阵的情况下，火箭阵容中缺乏一名正牌控球后卫，他们一直依靠阿门·汤普森和里德·谢泼德的组合来承担这一角色。这两名球员适应得都不错，但很明显，作为进攻组织者，他们的上限远没有一位明星控卫那么高。
然而，火箭无法接受特雷·杨在老鹰暴露出的那些问题。赛季首月，火箭的进攻效率排名全联盟第一，防守效率排名第九，这得益于他们拥有杜兰特的阵容所具备的进攻火力，以及在主教练伊梅·乌度卡带领下延续下来的坚韧防守特质。
杨需要球权在手，而他低效的投篮和防守端的严重短板，极有可能破坏火箭本赛季迄今为止建立起来的微妙平衡。如果他们要交易来一名控球后卫，那必须是一名虽然上限不高，但值得信赖、能无缝融入球队体系的球员。
杨绝非此类球员，因此，随着他在老鹰的闹剧持续发酵，火箭必须小心避免本赛季可能出现的任何诱惑。
随着有消息称拉梅洛·鲍尔可能有兴趣通过交易离开黄蜂，关于各支球队的流言四起，其中就包括火箭。
然而，NBA内部人士Jake Fischer在他最新一期的节目中指出了一个显而易见的事实，实际上给这股愈演愈烈的势头泼了一盆冷水。虽然火箭很可能会密切关注市场，等待合适的球星出现，但鲍尔在防守端的缺陷使他很难适应火箭。
“考虑火箭在控球后卫位置上的任何升级时，最重要的一点是……（伊梅·乌度卡）看重防守，尤其是在防守第一线，这就是为什么火箭之前主动出击并引进了弗雷德·范弗里特。”
——Jack Fisher
鲍尔的身材和创造力足以让他融入火箭的进攻体系，但他还有太多其他挥之不去的问题。
不可否认，当保持健康时，鲍尔是联盟中得分、投篮和创造机会方面最具威胁的控球后卫之一。在上赛季出场的47场比赛中，他场均得到25.2分、4.9个篮板和7.4次助攻，同时三分球命中率为33.9%。
然而，他的伤病史，以及他在六年NBA生涯中仅有一个赛季出场超过60次的历史，很可能会让潜在的下家心存顾虑。
从多方面来看，这种类型的后卫在NBA可能会被高估。由于他们的得分能力以及作为重建球队核心的地位，像鲍尔、特雷·杨和莫兰特这样的球员在他们新秀合同到期时，都签下了巨额的提前续约合同。
然而现在，随着母队开始意识到这些球员可能无法成为争冠基石，加之在潜在下家的适配性存疑，球队将极难通过交易换回理想的筹码。
尤其是火箭，自从主教练乌度卡上任后，球队打造了一种强硬且高强度的防守气质，在过去两个赛季中，他们的防守效率都排在联盟前十。
这就是为什么尽管身为矮个后卫存在局限，范弗里特却能完美适配。他是一名敏捷且出色的领防者，能够挤过掩护紧贴对手，从而大大减轻了内线防守者的压力。
如果火箭本赛季要为了引进一名控球后卫而付出巨大代价，那么这名球员即便达不到范弗里特的防守水准，也必须具备一定的防守能力。而毫无疑问，鲍尔并非合适人选。
作者：G.C. Bellchamber
译者：GWayNe
2025-11-23 13:55:212025年11月23日NBA常规赛 国王 - 掘金 全场录像
2025-11-22 13:57:492025年11月22日NBA西部NBA杯C组 掘金 - 火箭 全场录像
2025-11-22 13:55:162025年11月22日NBA西部NBA杯C组 开拓者 - 勇士 全场录像
2025-11-22 11:56:262025年11月22日NBA东部NBA杯A组 步行者 - 骑士 全场录像
2025-11-21 12:02:002025年11月21日NBA常规赛 国王 - 灰熊 全场录像
2025-11-20 19:41:272025年全运男篮U22铜牌赛 上海U22 - 北京U22 全场录像
2025-11-20 14:03:442025年11月20日NBA常规赛 尼克斯 - 独行侠 全场录像
2025-11-20 11:22:182025年11月20日NBA常规赛 火箭 - 骑士 全场录像
2025-11-19 12:02:172025年11月19日NBA常规赛 凯尔特人 - 篮网 全场录像
2025-11-18 13:05:352025年11月18日NBA常规赛 公牛 - 掘金 全场录像
2025-11-18 10:20:272025年11月18日NBA常规赛 雄鹿 - 骑士 全场录像
2025-11-17 12:32:552025年11月17日NBA常规赛 公牛 - 爵士 全场录像
2025-11-22 14:00:472025年11月22日 翻了50分！雷霆8人上双大胜爵士豪取8连胜 亚历山大31+8
2025-11-22 13:57:492025年11月22日 火箭卡位战不敌掘金 约基奇34+10+9 谢泼德空砍生涯新高27分
2025-11-22 13:55:162025年11月22日 开拓者4人20+送勇士3连败！库里空砍38分 杨瀚森被DNP
2025-11-22 13:33:562025年11月22日 吉莱斯皮绝杀太阳神奇逆转森林狼！华子空砍41分&失致命罚球
2025-11-22 13:11:192025年11月22日 状元对决！NBA杯独行侠送鹈鹕8连败 弗拉格29+7 锡安22分
2025-11-22 12:28:332025年11月22日 热火8人得分上双大胜公牛 韦尔20+14 鲍威尔19分 吉迪19+11+9
2025-11-22 12:25:082025年11月22日 猛龙4人20+擒奇才取6连胜&奇才13连败 莺歌24+8+6 巴雷特24+8
2025-11-22 11:58:472025年11月22日 NBA杯-篮网复仇绿军 小波特33+8&末节16分 克拉克斯顿三双
2025-11-22 11:56:262025年11月22日 骑士击败步行者 米切尔32+9+5 莫布里22+12 内姆哈德空砍32分
2025-11-21 12:05:152025年11月21日 马克西生涯新高54分！76人加时胜雄鹿 乔治21分 罗林斯32+14
2025-11-21 12:02:002025年11月21日 灰熊41分大胜送国王8连败 阿尔达马29+5 拉文26分
2025-11-21 11:39:102025年11月21日 马刺击退老鹰 凯尔登25+7 福克斯26+5+9 沃克空砍38分
2025-11-24 16:10:39范乔丹才是标准答案？火记：千万别换吹杨&三球破坏现有防守体系
2025-11-24 16:10:35湖人本赛季投篮命中率50.6%联盟第一 场均命中10.9三分联盟垫底
2025-11-24 16:10:34斯玛特：我们是目前联盟三分最差或者说最差的球队之一
2025-11-24 16:10:33逆天！雷霆目前握4个明年首轮：2个准乐透⚡️乔治威少皆是功臣
2025-11-24 16:10:29行云流水！巴恩斯送不看人妙传 迪克起飞空接暴扣再度打停篮网
2025-11-24 16:10:29未来的一环！美记：国王不会将基根·穆雷与克利福德摆上货架
2025-11-24 16:10:28雷迪克：上赛季我们花两个月才找到三分手感 希望这次不用那么久
2025-11-24 16:09:11弗拉格打小前锋：场均17.6+7+3+2+1&命中率50% 全面优于打控卫
2025-11-24 16:08:31阿特金森：本场打得糟透了 我们没发挥出应有水平
2025-11-24 16:02:51杨毅：马努在马刺打第6人是解决攻坚难题 巅峰邓肯当时仅次于鲨鱼
2025-11-24 16:01:57巴爷：布朗尼可能不会成LBJ那种超巨 但能成为全明星或最佳第6人
2025-11-24 08:13:37又少一个首发！Shams：阿隆·戈登右腿筋二级拉伤 至少缺席4-6周